Can I transfer my EncryptUSB license to another portable media device?

No. EncryptUSB licenses are not transferable. One license per device only.